Shatlo Leirang Shatlo

/ /

Shatlo leirang shatlo
Leirang shatlo, nahak shatlo

Pomna, fongna, soomhatlo
Eigi pookning eigi thawai

Kathoklage
Eigi pookning nangi fajabagi wakhalda

Kathoklage
Eigi thawai nangi fajabagi ironnoongda

Leirang nahak shatlo
Mapham keidasu udare fajaba
Mapham keidasu thiruba fangdare
Nahakta nattana

Leirang shatlo, nahak shatlo
Pomna, fongna, soomhatlo
Atei mapham keidasu phangdraba
Phangjarage nangi fajabada achumba
Shatlo leirang shatlo
Leirang shatlo, nahak shatlo
Phangjarage nangi fajabada achumba ||

Yumgi Wakhal

/ /
Yumgi wakhal khallaroige eihak
Yumgi wakhal khallaroige eihak
Ei yumgi wakhal amuk hanna khallaroi
Karigino aduga houjikphaoba
Yumgi wakhalta eihak khanduna leiriba?  

VDF

/ /
Ahanba chayol
Nungtigi hakchang sajel
Nungtigi poong ani-ani
Anisuba chayol
Nungtigi Rambo cinema yenghalli
Anisuba chayoldi Rambo cinemagi chayolni
Rambogi cinema part khudingmak yenghalli
Ahoomsuba chayol
Lamdamsigi tam khudingda
Thabak posting tahaalli


Wahei mang-nga tara
Eikhoi emingsi Village Defence Force haibani. Defence ki force ni. Village ki. Manipurda village mayam lei. Ching gi village. Tamgi village. Imphalsu village amani. Eikhoi Imphaldasu posting tai. Eikhoi arappa tamgi maphamdasu posting tai. Eikhoidi eikhoigi ithakki oppisar singna haiba illi. Makhoina hairakpa waa indaba ngamde. Eikhoi makhoina haiba khudingmak touwee. Eikhoidi Village Defence Forceni.

Touningbatta touro tamnarai

/ /
Number four kaapkera yu thakkera
Gooli chagera ganja thakkera
Touningbatta touro tamnarai

Awang BOC da keida watte
Ching-gi lambida chenba turelgoom
Erei kanna heitharakli somda
Excise ki mee da huzoorda piyu
Makhoigi pipham thokpa sen khara
Aduga yoongsiloo kaapoo ching-ngoo
Aduga hoomkhatkho erei kanna
Nishagi mayaina kaothuktuna
Haatnariba sinnariba mayam
Awabagi toongnapham oiriba
Eikhoigi leibakta nungaithokpa
Mee na karamna kallak-oidage
Number four kaapkera yu thakkera
Gooli chagera ganja thakkera
Touningbatta touro tamnarai |

Leikaigi machi-machidasu leiri
Leirak khuding-da wattana leiri
Komm-na khoon mayam amasu leiri
Mang-ngagi taraagi koon koonthragi
Oinajaduna sha-nga-ga hidakka
Laosilloo osilloo makhoisingsda
Aw-obagi pela pisinbiyu
Leibakki thoklaklaga oijaba
Thidoona matu gi sana saba
Thikadar mohori makhoisingda
Makhoigi yoomgi changphamda thong-ganda
Laosilloo osilloo mangsiloo
Number four kaapkera yu thakkera
Gooli chagera ganja thakkera
Touningbatta touro tamnarai |

Pangal khullakta lem-paangna amuk
Gooligi streep mapaak-mapaak kaya
Leikaigi macha kaya amasu
Phuritkhao tongna tongna chatnari
Angoubane higokne araangbane kaya
Makhal-makhalgi machuda looplee
Uiree khotlee nungairee penthoklee
Ahoi! Eikhoina toong-gee yoombeenee
Eikhoi ni toong gi asa
Number four kaapkera yu thakkera
Gooli chagera ganja thakkera
Touningbatta touro tamnarai |

Khunnaigi mingsel loinasillonda
Ahansing-gi wari-wataisingda
Leibak leihao chanaraba leibak
Eikhoigi leibakni ganjagi leibak
Oiraibiduna sagatpiyu manglaangi leibak
Nganthakna nungaibagi yoombini
Hidak manaana fajaba fijolni
Meiroona awat-apaa leitanabani
Ganjana eikhoigi lainingni
Gooli chagera ganja thakkera
Touningbatta touro tamnarai
Touningbatta touro
Touro touningbatta||

Akampet

/ /
Lei yamna lei
Mamaina mathoonda panba
Wakhalna amaangthongdagi khanba
Mee lei yamna lei

Thengnei noongtigi thengnei
Kangjeiboongda hoijillaga
Morok mei tharaga
Cheiraak piba yaraba
Makhoiga thengnei noongtigi thengnei

Oktabaga oktabiga mayamna thallaba lamdamsida
Chaokhattraba meemang thokpa ngamdraba eidi
Chaokhattabagi wakhalsina meemang thokle
Thampham leitraba emaise lotpham leitre
Ei tasengna khang-ngee
Eigi emai ethoonda paal-lee
Eigi wakhal amaangthongdagi khal-lee
Eibu Kangjeiboongda nattrabasu kaa amada
Pusinbiyu morok mei thabiyu
Eibu cheiraak pibiyu
Asigumba lamdam asida poklamlibasi eigi maraal oihanbiyu ||

Bandhaan

/ /
Leitabana loire punsisifao meegi oikhigadoure
Laambanasu yadare chakkhaona wakatlakle
Bandhaan sidang loubihoudaba yade
Nongmei maru manga, bomb macha amakhakkani.



Shing shingbool

/ /
Yengningladana yenglui
Eikhoigi soorongi mami mayek masak magun
Manglamchat toonglamchat
Yenglui chatna chatna

Mahousagi fajabagi toongnapham oiriba ookoo, leipung
Mapham aswaidani eikhoigi wari leiriba
Nonganbadagi eikhoina toongsillee nummitaba faoba
Eikhoida leiriba lousingkhei’ leiriba maphamsingsida

Lousing yennadragana eikhoi poolee
Eikhoina poonbagi maram amatani, ani soona leite
Ahaoba chak, ahaoba hinzang, ahaoba sha nga
Chakcha-heizanapham eikhoigi amata oibagi wakhal phongdokpham

Ngangnasee sannasee khainasee hairagana wathee
Poonsee poonseensee hairagana thibong chaminasee|

Shing shingbool machase soomangda leiriba
Leiiyba natte, lemhoubani mamanggi chak chanabada
Nong nasu loina chotle, sijinaphamsu leitre, yambasu natte
Langthokhibada karimata mangloi eikhoida, langthok-khrasira?

Khunnailon

/ /
Matam asigi khunnai
Eikhoigi matam
Eikhoigi taibangpal

Tangdu leitaba
Nong gumbani, ikang panthagi
Tarakkhidraba taraklaroidraba

Mannaba
Lairabaga inakkhunbagi marakta leiba marigumbani
Eikhoigi mannaba khunnai

Manglamchatki wari
Ayukki walking gumbani
Maning hallaga chellasu kaide

Nungai-yaiphaba
Bazargi amot-akaina khang-ngi
Segak-kaikhei nungairi, yaiphari

Taiyonnare taibangpal
Eikhoigi sooron naronna kari haihougani
Matam asigi khunnai||

Koubruleikha blues

/ /
Nongju tha, ing-ngentha, hoomni marini chanba
Matamgi khongleina pooraktuna
Koubrudagi Kangla, Kangladagi maikei marida
Leirare eikhoina hinglare matamsida

Numittuni Koubruleikhana tengthahouba
Athingba yaodana magi lok ta chenthahouwee
Thing-ngamdraba lepnaidraba pirangna
Mahakki maruploi mataroi singna tamlakkhi—

Koubrugi wari kaore eikhoigi sooron-na
Akaobana ethou oire eikhoi mayamgi
Ethou olle Koubruleikhada chattuna magi tengtha esei tabana eikhoigi 
Tengthabadudani wajabadudani Sekmaigi machin-na penjariba|

Thabak thiba chatnaba thourang touba

/ /
Lairik tambagi amata ngairaba maramdi thabak toubani
Hainei laisu khanglagana athoi-ahenba oibasu ngammi
Masini sharaba kalen numit asigi lousing khara lousinba yaba
Pukhrida irurure zhom laona cheithaduna
Mureinaba khangrou see ama angouba phormal phurit ama
Jelembu machugi tie ama leather gi wangtak-touba khungup ama
Famli chatpabudi yarabani aduda kari chittha nanthahouba|

Eikhoigi kiethelda fangli thabak makhal kaya marang yamna kaidana
Mingselgi oopoo amada thamba mamal thaba potchei yonba’dumaina
Aduna 10 pass toubakheigi, adana 12 pass toubakheigi
Maduna graduate’kheigi, madana MA loiba’kheigi
Adubu thabak marang kaidrisigi maram lalhoubagi irang leibagini hai
Kharanadi eikhoigi leingakpasingda thibong-thiril yaodabagini hai
Aduga amuk kharanasu hai tougebu khalladi thabakti adoom marei
Amabu oiro amabu oire, ei loisinba loire thoknaba tourage|

Lairik tamlaga thabak fangnaba eihak kanna hotnajarakli
Thabaksidi soiba yadabana graduate-ki exam du faoba thahankhi
Eikhoigi khangnaba ahan amakhakta thahallubani
Atei kanada hairuba natte
Thajei masida akaiba karisu leite
Maramdi thabakna khwaidagi maruni
Sardibiget tudi adoom sarasu yabani|

Gormengi rate loinamak lei thabak khudingmakki
MCS kina lakh nifoo dagi yangkhei faoba
DSP gina kunthra SI gina taramanga
Skool ojagina tara klaakkina manga khittani
Sel mantiknabasu tamjarakle tamluba mahei kharadagi
Yam-yamdaba yumda sel kharasu lepsinduna thamlabani
Houjikti setliba khangrou litliba phurit pooliba tie tongliba khongup
Mayamsiga khwai chanaba thabak tuni eihakna pamliba
Kiethel ngeihak karukhige, thabak khara thirukhige||

Kangaonaraba lambi

/ /
Faa-na faa-na nanthoklakle
Tapna tapna lapthoklakle
Eyumdagi ei, ei leire
Houjikti miram asida eyum saduna
Punsigi marek mahao fangnaba
Marek mahao yaodraba punsida

Khanghoudana hongkhiba —
Meekap miraokholna meenin, achouba leibakta khongba nin
Chingsang napomna akanba noong gi achouba awangba yum sing
Sak manaramba mee singna manadaba mayam sing
Chunajaramba leibak leihao leinamna miramgi masagi masak
Anouba yawol ehou gi khonjelna ahouba nungai yaiphabagi khonjel —
Khang-houdeda hongkhiba.

Faa-raga nanthoklakpa, tapna lapthoklakpa lambisida
Eigi eyumgi maikei kaosillakle
Eigi eyum kadomdano?

Cheklagi kaidongpham

/ /
Mahousana tamlamlabra nahakki laibak
Miyoibagi chatnarolna leplamlabra nahakki laibak?
Punsi machet amatani napamlam
Punsi mapum napulam
Karidi hairuni kaidongpham khangdrabada cheklana
Kallakpa yambanara kanjaoba yaobanara
Miyamnadi hairi nahakki nayumdi nupagi mayumdani.

Mantri a.k.a. Mohori

/ /
Eigi hakchangse lai ni, lun ni
Eigi hakchang sijinabana eigi punsi lambini
Eigi hakchangna eigi pumnamakni
Eigi hakchang yonjari, mamal lepchari
Eigi eming Mantri kouwee
Eigi atoppa eming Mohori kouwee.

Lambi thong amasoong atei wathising

/ /
Poong tarook yachangakpa ngekk famtharui
Bus khongsandoure nongpoklom’ yumgi maikeirom’
Karibu leirigaba yumda
Leiri eigi thawai yumda
Penna phaorakkhiba mikuptuda
Thougatlakkhi tapna bus-tuna chinglambiromda
Amuk tapna thoudarakkhi bus-tuna tampaklomda
Kakhat-kumtha, thougat thoudha
Numidang adugi lambini eigi panthoongphamgi |

Poong taramathoi Jakhalabandha
Chapham thakpham ngeihak pothapham
Emana pokpadagi aduk theena haotaba tan charaktri
Imangda phamliba eigi emana sakkhini
Nakandana famli edomcha
Makhoi anina bus mayaiwaida famduna lakkhibani eina cabinda |

Nongyai yamna sooktaba umang manung amada
Paaklaba ching-gi lamgi paaklaba lambi masaangduda
Lunna-lunna khotiposs kaya yoonghouwee
Samu yekpa, samugandha yekpa, sha-uchek yekpa
Ayakpa-awaoba komla machugi tha mahaksu ngaiduna leirambada
Wahang kaya chongthorakkhi
Khongchat amasoong panthoongphamgi
Paokhum ama fangdringei tha madi keku-lotpi saana’ hourakkhi
Maana amuk haitharaga yengak, eina amuk haitharaga yeng
Bus adugi chaora-tharaba thongnaogi marumdudagi |

Poong ama khung-gang ama
Thagi mangal bus-ki mangal atei numingdangdugi mangal
Mayek sengna angouba rung-na maikei khangnaba leiyee yeklaba
Chottak-chottak touba seet nanba lambi adugi nakanda houri
Ayekpa laigoom fajaraba amonba nappi singbi
Oo macha-macha kaya pambi macha macha kaya
Oofool maru amafao’ marup toudraba
Amot-akaibu yeknaba oina thamkhraba
Khung-gang adugi lambi adu eikhoigidi yeknabani
Thajadraga Nagam’palgi lambida hangbiyu
Thajadraga Sagolbandgi lambida hangbiyu |

Poong ahoom Dimapur
Tha mahaksu awaoba angouba matum ama ollamle
Naitom taraba numidangna eihakki hakchangda haplakkhi
Maagi awaba sarook khara eina esana yana loujakhi
– Leingakpana kanano huranbana kanano
Yawol ehouna karino lallon-ittikna karino
Ngeihak karimata khangdaba makhei’ khak-khak nakkhoklui
Ehe! Khangkham-hek khammida mathong chadaba bus asisu |

Poong mari khara hellakpada hougatlakkhi amuk
Thekna khoina leen-abopkum chatli lambiduna
Tapna tapna numitsu maikei khangdaba mafam amadagi thoklakkhre
Lambida akoibada kuplamba apaba amuba machugi fijol adusu tapna tapna louthokkhre
Khuthek thiba loidringeida pumngan ngallaktuna lakleh anouba numit amamuk
Karino masidi! Lambi adugi mathakta chingchep adugi nakanduda
Lasing goomna mollaba taibangpal-muk chaoraba leichil mapei-mapei
Olangtha asida asigumba matousidi
Leirung-muk saraba eikhoigi lai-leibak Delhibu karemnabani usittabani
Makhoi achamba leichin natte NSCN gi makhut soidana yaoramgani |

Poong manga Lalmati
Moreh kilometer chani-hoomphoo Kohima taranithoi
Mayek eseng-sengdana noong amada eeba urakkhi
Manipur rice hoten amagi nakan amada bus khamkhi
Potloom amaga wakhal amaga loinana bus-tudagi eisu kumtharakkhi
Koirapna yengluraba matungda sana konung gi thongjao adu ookhi
Chamkhatpa ngamlamdraba churup adu khangcham-chamkhattuna
Ening takhattuna chensillaga awabaga nungaibaga yannaduna sor mapi honduna
Sana konung manungda famduna leiringeiduda nupa amana mapandagi laorakkhi
‘Khara khara thun-nase khara khara thun-nase!’
Miyoibagi awaba nongmeina khangde, sen-na khangde, amangbana khang-ee
Thoklakpada sana konung gi angakpa mitrangnara
Mafam adu fajabagi toongnapham oirambaduda haraokhi eihak penjakhi
Awa nungaigi wakhal mayam adu thadoklaga
Fajabagi mafamda eihakki pukning katthokhi |

Poong manga-makhai Zakhama
Tha mahakna chingdol amagi mathhakta amuk karigi karam’na saatlambano?
Madu khangdrabasu hui khara faasi touduna hatpagum thourida yal-houwee
Numit aduda insang haona chaba imung masing hengatlamgani
Aduga thajagi paokhumdu khangdrabasu Zakhama lambina haihouwee
Leingaklonda Meiteiga Nagaga oonkkhatnarabasu
Thang satnarabasu Meiteiga Nagaga amattani
Eikhoigi sak Meiteigi sak chap mannei
Eikhoigi koilas khutha Meiteigi koilas khutha chap mannei
Eikhoigi fattaba lambi Meiteigi fattaba lambi chap mannei |

Poong taret Manipur lansillakle
Anouba wakhal anouba pukning kayaga loinana
Leibak ningdaba eihakna Manipurgi kari khalli
Naamingdu faoba lamdamsida leiriba furup amatagi wahei karigi oidribano
Khamban aduk chaoraga nadom lepchaba karigi ngamdribano
Pumnamak oidaba ngaktani namthakni
Mao gateta fangba heikha adudi awoibani asengbani ahaobani
Kommandona hatokpikhraba pakhang anigi fura urakkhi
Tadubi yourakpada khamkhi bus aduna haana khamamba mayam amasu leirammi
Lok macha amagi nakanda mee mayam mamit mamai maaya sengli
Masak fajaraba mamai thirrap touba nupa anina Fer n’ Luvli teiri
Asomdana cha thaknari achapot channari churup thaknari wari saanari |

Poong nipan Leirouching
Thekna koina laklaba ngeihak matungda echao chaona leiramkhi chingjao ama
Foura muk pakna naitom tana masak mangal thokna leirambaduda
Masak khwaidagi fajaribi ningthirabi leisabi amagum leplambaduda
Khanghoudana nungaiba pao ama tabada nungaibagum
Punsigi lantheng macha ama maipakpada haraobagum
Eihak nungaikhi eihak haraokhi
Adubu punsida yaodaba natte tadaba natte
Marupsing-ga nungaina leiringeida nattaba nungaitaba pao
Adugum nungaringei, haraoringei tallaktuda
Urakkhi miyoibagi akhuba mityeng gi chaora-laoraba akaiba
Mangthokpiraba miyoibana mahousabu
Kommandoda nongma sakthu touro hairubagi kallak-khiba licheigum
Miyoibana mahousabu karim’ haijadrabasu kanbiri licheina
Apenba fang-hallabasu maraal leijadrabasu cheising khangdana cheirak pibiri |

Poong mapaan tapna tapna thoudarakkhi
Tapna tapna chap yoong-lakkadouraba lambi masang aduda
Ching-ga tampakkana semba eikhoigi Manipur
Bengolgi oja mayamna fongba lairikta yaori eikhoigi hourakphamgi wari
Bangladesstagi purakpa not sankeertonna eikhoigi enatni
Senda thawai hakchang luppa suningdaba lemja chaningba eikhoigi chatnabini
Mayamsidi nesenel haiweyna khangbidedo
Adubu khangli ngasisu eyumgi lambisidi
Pukning yumgi thong-gal lansillakpada faoba
Taibangpalgi machi atoppa amada faoni thajadedo ||
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Creative Commons License Numit Kappa - Meiteilon Seireng by Arambam Kapil (A COLLECTION OF POEMS IN MANIPURI) is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License
 
Copyright © 2010 Numit Kappa, All rights reserved
Design by DZignine. Powered by Blogger